I like to use psfrag + Inkscape to create my LaTeX plots,
However, I use inkscape 0.46, because this does not have a bug with the rendering of the text.
I use wine + inkscape 0.46
However when running I get this error:
(inkscape.exe:8): Pango-WARNING **: All font fallbacks failed!!!!
I solved it by installing the fonts with:
sudo apt-get install msttcorefonts